Share |

Classic Russian Songs for Kids (English alphabet)

Hastojawij dpyg

1.Dpyzhba kpepkaja ne slomaetsja,
He paskleitsja ot dozhdej i v'jug.
Dpyg v bede ne bposit, lishnego ne spposit -
Vot chto znachit nastojawij vepnyj dpyg!
2.My possopimsja - i pomipimsja.
"He pazlit' vodoj!" - shytjat vse vokpyg.
V polden' ili v polnoch' dpyg ppidet na pomow' -
Vot chto znachit nastojawij vepnyj dpyg!
3.Dpyg vsegda menja smozhet vypychit',
Esli chto-nibyd' ppikljuchitsja vdpyg.
Hyzhnym byt' komy-to v tpydnyju minyty -
Vot chto znachit nastojawij vepnyj dpyg!
(Dve poslednie stpochki kazhdogo kypleta povtopjajutsja dva paza)

Antoshka
Antoshka, Antoshka!
Pojdem kopat' kartoshku!
Antoshka, Antoshka!
Pojdem kopat' kartoshku!
Tili - tili, trali - vali,
Jeto my ne prohodili,
Jeto nam ne zadavali.
Param-pam-pam!
Param-pam-pam!
Antoshka, Antoshka!
Sygraj nam na garmoshke!
Antoshka, Antoshka!
Sygraj nam na garmoshke!
Tili - tili, trali - vali,
Jeto my ne prohodili,
Jeto nam ne zadavali.
Param-pam-pam!
Param-pam-pam!
Antoshka, Antoshka!
Gotov' k obedu lozhku!
Antoshka, Antoshka!
Gotov' k obedu lozhku!
Tili - tili, trali - vali,
Jeto, bratcy, mne po sile,
Otkazhus' teper' edva li!
Param-pam-pam!
Param-pam-pam!

Buratino
Kto dobroj skazkoj vhodit v dom?
Kto s detstva kazhdomu znakom?
Kto ne uchenyj, ne pojet,
A pokoril ves' belyj svet,
Kogo povsjudu uznajut,
Skazhite, kak ego zovut?
Bu! Ra! Ti! Ho!
Buratino!
Ha golove ego kolpak,
Ho okolpachen budet vrag,
Zlodejam on pokazhet nos
I rassmeshit druzej do slez,
On ochen' skoro budet tut,
Skazhite, kak ego zovut?
Bu! Ra! Ti! Ho!
Buratino!
On okruzhen ljudskoj molvoj,
On ne igrushka- on zhivoj!
V ego rukah ot schast'ja kljuch,
I potomu on tak vezuch,
Vse pesenki o nem pojut,
Skazhite, kak ego zovut!
Bu! Ra! Ti! Ho!
Buratino!

 

V lesu rodilas' elochka
V lesu rodilas' elochka,
V lesu ona rosla,
Zimoj i letom strojnaja,
Zelenaja byla.
V lesu rodilas' elochka,
V lesu ona rosla,
Zimoj i letom strojnaja,
Zelenaja byla.
Metel' ej pela pesenku:
"Spi, elochka, baj-baj!"
Moroz snezhkom ukutyval:
"Smotri, ne zamerzaj!"
Trusishka zajka seren'kij
Pod elochkoj skakal.
Poroju volk, serdityj volk
Ryscoju probegal.
Chu! Sneg po lesu chastomu
Pod polozom skripit,
Loshadka mohnonogaja
Toropitsja, bezhit.
Vezet loshadka drovenki,
A v drovnjah starichok,
Srubil on nashu elochku
Pod samyj koreshok.
Teper' ona, narjadnaja,
Ha prazdnik k nam prishla
I mnogo, mnogo radosti
Detishkam prinesla.
 

V trave sidel
V trave sidel kuznechik v trave sidel kuznechik
Sovsem kak ogurechik zelenen'kij on byl
Predstav'te sebe predstav'te sebe
Sovsem kak ogurechik
Predstav'te sebe predstav'te sebe
Zelenen'kij on byl
On el odnu lish' travku on el odnu lish' travku
Ne trogal i kozjavku i s muhami druzhil
Predstav'te sebe predstav'te sebe
Ne trogal i kozjavku
Predstav'te sebe predstav'te sebe
I s muhami druzhil
No vot prishla ljagushka no vot prishla ljagushka
Prozhorlivoe brjushko i s#ela kuzneca
Predstav'te sebe predstav'te sebe
Prozhorlivoe brjushko
Predstav'te sebe predstav'te sebe
I s#ela kuzneca
Ne dumal ne gadal on ne dumal ne gadal on
Nikak ne ozhidal on takogo vot konca
Predstav'te sebe predstav'te sebe
Nikak ne ozhidal on
Predstav'te sebe predstav'te sebe
Takogo vot konca
 

Goluboj vagon
Medlenno minuty uplyvajut v dal',
Vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi.
I hotja nam proshloe nemnogo zhal',
Luchshee, konechno, vperedi.
Pripev:
Skatert'ju, skatert'ju
Dal'nij put' steletsja,
I upiraetsja prjamo v nebosklon.
Kazhdomu, kazhdomu
V luchshee veritsja...
Katitsja, katitsja
Goluboj vagon.
Mozhet my obideli kogo-to zrja,
Kalendar' zakroet staryj list.
K novym prikljuchenijam speshim, druz'ja...
Jej, pribav'-ka hodu, mashinist!
Pripev.
Goluboj vagon bezhit, kachaetsja,
Skoryj poezd nabiraet hod...
Ah, zachem zhe jetot den' konchaetsja,
Pust' by on tjanulsja celyj god!

 
Den' rozhden'ja
Pust' begut neukljuzhe
Peshehody po luzham,
A voda - po asfal'tu rekoj.
I nejasno prohozhim
V jetot den' nepogozhij,
Pochemu ja vesjolyj takoj.
Pripev:
Ja igraju na garmoshke
U prohozhih na vidu...
K sozhalen'ju, Den' rozhden'ja -
Tol'ko raz v godu.
Priletit vdrug volshebnik
V golubom vertoljote
I besplatno pokazhet kino.
S Dnjom rozhden'ja pozdravit
I, naverno, ostavit
Mne v podarok pjat'sot "jeskimo".
Pripev.

 

Kuznechik
V trave sidel kuznechik,
Sovsem kak ogurechik,
Sovsem kak ogurechik -
Zeljonen'kij on byl.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
Sovsem kak ogurechik.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
Zeljonen'kij on byl.
On el odnu lish' travku,
Ne trogal i kozjavku,
Ne trogal i kozjavku,
I s muhami druzhil.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
Ne trogal i kozjavku.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
I s muhami druzhil.
No vot prishla ljagushka -
Prozhorlivoe brjushko,
Prozhorlivoe brjushko,
I s#ela kuzneca.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
Prozhorlivoe brjushko.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe
I s#ela kuzneca.
Ne dumal, ni gadal on,
Nikak ne ozhidal on,
Nikak ne ozhidal on
Takogo vot konca.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
Nikak ne ozhidal on.
Predstav'te sebe,
Predstav'te sebe,
Takogo vot konca.

 

Oblaka
Mimo belogo jabloka luny,
Mimo krasnogo jabloka zakata
Oblaka iz nevedomoj strany
K nam speshat i opjat' begut kuda-to.
Pripev:
Oblaka - belogrivye loshadki.
Oblaka, chto vy mchites' bez ogljadki?
Ne smotrite vy, pozhalujsta, svysoka,
A po nebu prokatite nas, oblaka.
My pomchimsja v zaoblachnuju dal'
Mimo gasnuwih zvjozd na nebosklone.
K nam neslyshno opustitsja zvezda
I romashkoj ostanetsja v ladoni.
Pripev.

Pesenka druzej
My edem, edem, edem
V daljokie kraja,
Horoshie sosedi,
Schastlivye druz'ja.
Nam veselo zhivjotsja,
My pesenku pojom,
I v pesenke pojotsja
O tom, kak my zhivjom.
Krasota! Krasota!
My vezjom s soboj kota,
Chizhika, sobaku,
Pet'ku-zabijaku,
Obez'janu, popugaja —
Vot kompanija kakaja!
Kogda zhivjotsja druzhno,
Chto mozhet luchshe byt'!
I ssorit'sja ne nuzhno,
I mozhno vseh ljubit'.
Ty v dal'njuju dorogu
Beri s soboj druzej:
Oni tebe pomogut,
I s nimi veselej.
Krasota! Krasota!
My vezjom s soboj kota,
Chizhika, sobaku,
Pet'ku-zabijaku,
Obez'janu, popugaja —
Vot kompanija kakaja!
My ehali, my peli
I s pesenkoj smeshnoj
Vse vmeste, kak sumeli,
Priehali domoj.
Nam solnyshko svetilo,
Nas veter obveval,
V puti ne skuchno bylo,
I kazhdyj napeval:
Krasota! Krasota!
My vezjom s soboj kota,
Chizhika, sobaku,
Pet'ku-zabijaku,
Obez'janu, popugaja —
Vot kompanija kakaja!

Pesenka Krasnoj Shapochki
Esli dolgo, dolgo, dolgo,
Esli dolgo po tropinke,
Esli dolgo po dorozhke
Dolgo ehat' i bezhat',
To pozhaluj, to konechno
To naverno, verno, verno,
To vozmozhno mozhno, mozhno,
Mozhno v Afriku prijti!
A-a-a! V Afrike reki vot takoj shiriny!
A-a-a! V Afrike gory vot takoj vyshiny!
A-a! Krokodily - begemoty,
A-a! Obez'jany - kashaloty,
A-a! I zelenyj popugaj!
A-a! I zelenyj popugaj!
I kak tol'ko, tol'ko, tol'ko,
I kak tol'ko na dorozhke,
I kak tol'ko na tropinke
Vstrechu ja kogo-nubud',
To tomu, kogo ja vstrechu,
Dazhe zverju, verju, verju,
Ne zabudu, budu, budu,
Budu "zdras'te" govorit'.
A-a-a! V Afrike reki vot takoj shiriny!
A-a-a! V Afrike gory vot takoj vyshiny!
A-a! Krokodily - begemoty,
A-a! Obez'jany - kashaloty,
A-a! I zelenyj popugaj!
A-a! I zelenyj popugaj!
No konechno, no konechno,
Esli ty takoj lenivyj,
Esli ty takoj puglivyj,
Sidi doma, ne guljaj!
Ni k chemu tebe dorogi,
Kosogory, gory, gory,
Bueraki, reki, raki,
Ruki - nogi beregi!
Zachem tebe more vot takoj shiriny?
Zachem tebe nebo vot takoj vyshiny?
A-a! Krokodily - begemoty,
A-a! Obez'jany - kashaloty,
A-a! I zelenyj popugaj!
A-a! I zelenyj popugaj!

Pesenka krokodila Geny
Pust' begut neukljuzhe
Peshehody po luzham,
A voda - po asfal'tu pekoj.
I nejasno ppohozhim
V jetot den' nepogozhij,
Pochemu ja veselyj takoj.
PRIPEV:
Ja igpaju na gapmoshke
U ppohozhih na vidu...
K sozhalen'ju, den' pozhden'ja -
Tol'ko paz v godu.
Ppiletit vdpug volshebnik
V golubom veptolete
I besplatno pokazhet kino.
I, navepno, ostavit
Mne v podapok pjat'sot "jeskimo".
PRIPEV

 
Pesenka mamontenka
Po sinemu morju k zelenoj zemle
Plyvu ja na belom svoem korable,
Na belom svoem korable,
Na belom svoem korable.
Menja ne pugajut ni volny, ni veter,
Plyvu ja k edinstvennoj mame na svete,
Plyvu ja skvoz' volny i veter
K edinstvennoj mame na svete.
Plyvu ja skvoz' volny i veter
K edinstvennoj mame na svete.
Skorej do zemli ja dobrat'sja hochu.
"Ja zdes'! Ja priehal!" - ja ej zakrichu!
Ja mame svoej zakrichu.
Ja mame svoej zakrichu.
Pust' mama uslyshit, pust' mama prijdet,
Pust' mama menja nepremenno najdet!
Ved' tak ne byvaet na svete,
Chtob byli poterjany deti!
Ved' tak ne byvaet na svete,
Chtob byli poterjany deti!

Pesenka pro "Ulybku"
Ot ulybki hmupyj den' svetlej,
Ot ulybki v nebe paduga pposnetsja...
Podelis' ulybkoju svoej,
I ona k tebe ne paz ewe vepnetsja.
Ppipev: I togda navepnjaka,
Vdpug zapljashut oblaka,
I kuznechik zapilikaet na skpipke...
S golubogo puchejka
Hachinaetsja peka,
Hu, a dpuzhba nachinaetsja s ulybki.
S golubogo puchejka
Hachinaetsja peka,
Hu, a dpuzhba nachinaetsja s ulybki.
Ot ulybki solnechnoj odnoj
Pepestanet plakat' samyj gpustnyj dozhdik.
Sonnyj les ppostitsja s tishinoj
I zahlopaet v zelenye ladoshi.
Ppipev:.
Ot ulybki stane vsem teplej -
I slonu i dazhe malen'kov ulitke...
Tak puskaj povsjudu na zemle,
Budto lampochki, vkljuchajutsja ulybki!
Ppipev

Pesnja druzej iz mul'tfil'ma "Bremenskie muzykanty"
Hichego na svete luchshe netu,
Chem bpodit' dpuz'jam po belu svetu,
Tem kto dpuzhen, ne stpashny tpevogi,
Ham ljubye dopogi dopogi,
Ham ljubye dopogi dopogi.
La-la-la-la-la-la
E-e-e E-e
My svoe ppizvan'e ne zabudem,
Smeh i padost' my ppinosim ljudjam,
Ham dvopcov zamanchivye svody
He zamenjat nikogda svobody (2p)
Hash kovep - cvetochnaja poljana,
Hashi steny - sosny-velikany,
Hasha kpysha - nebo goluboe,
Hashe schast'e - zhit' takoj sud'boju. (2p).
La-la-la-la-la-la
E-e-e E-e

Chunga-Changa
Chunga-Changa, sinij nebosvod,
Chunga-Changa, leto kruglyj god,
Chunga-Changa, veselo zhivjom,
Chunga-Changa, pesenku pojom.
Pripev:
Chudo-ostrov, chudo-ostrov,
Zhit' na njom legko i prosto,
Zhit' na njom legko i prosto, -
Chunga-Changa.
Nashe schast'e, postojanno
Zhuj kokosy, esh' banany,
Zhuj kokosy, esh' banany, -
Chunga-Changa.
Chunga-Changa, mesta luchshe net,
Chunga-Changa, my ne znaem bed.
Chunga-Changa, kto zdes' prozhil chas -
Chunga-Changa, ne pokinet nas.
Pripev.